he was assigned to watch out for fire of honjo (proprietor or guarantor of a private estate ) lumber stock being given credit for his achievements as a firefighter daimyo (japanese feudal lord ). この前後の5月9日 (旧暦)(6月8日)火消し大名としての活躍から本所材木蔵火番に任じられる。
関連用語
given great credit for: 《be ~》~によって大いなる名声{めいせい}を博す given: {名-1} : 既知{きち}[既定{きてい}]の事実{じじつ}、当然{とうぜん}[当たり前]の事 It was a given that you gave your seat to elders. お年寄りに席を譲るのは当たり前のことだった。 That's a given. それは既知の事実です。/それは当然[動かぬ事実]だ。 ---------------------------------given in: given in お手上げ 御手上げ おてあげ 手上げ てあげ given that: もし(that 以下)ならば、(that 以下)を考えれば given to: 《be ~》病みつきになる the given ...: the given ... 所与 しょよ to be given: to be given 呉れる くれる be in credit: be in crédit with O …に預金がある,…に信用がある. credit: 1credit n. (1) 信用; 名声, 評判; 誉(ほま)れ, 名誉; 認めること; クレジット 《出版物 演劇 放送などで制作関係者 出演者の表示》; 《米》 (科目の)履修証明, 履修単位. 【動詞+】 accept undeserved credit 身に余る栄誉を受ける I cannot accept (any) credit for something Icredit for: ~を認めて褒める credit to: 《be a ~》~の名誉である、~の手柄である、~に面目{めんもく}を施す in credit: 資金{しきん}[手元金{てもときん}]を持っている On this credit card, I have about $2,500 in credit. このクレジットカードの口座には、約2500ドルの資金がある。 on credit: 掛けで、売り掛けで、信用貸し{しんようがし}で John bought all his groceries on credit. ジョンは食料雑貨をすべてつけで買った。 to credit: to O's crédit ((正式)) (1) …の名誉となって. (2) …名義で《◆文頭?文中?文尾で用いる》. with credit: 立派{りっぱ}に Compared to Johnson, Smith lives his life with credit. ジョンソンに比べれば、スミスは立派に生きているよ。